{"id":11968,"date":"2026-08-15T14:17:00","date_gmt":"2026-08-15T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/2026\/08\/15\/yargitay-1-ceza-dairesinin-2017-146-e-ve-2017-481-e-sayili-kararlari\/"},"modified":"2026-08-15T14:17:00","modified_gmt":"2026-08-15T14:17:00","slug":"yargitay-1-ceza-dairesinin-2017-146-e-ve-2017-481-e-sayili-kararlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/2026\/08\/15\/yargitay-1-ceza-dairesinin-2017-146-e-ve-2017-481-e-sayili-kararlari\/","title":{"rendered":"Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi\u2019nin 2017\/146 E. ve 2017\/481 E. say\u0131l\u0131 kararlar\u0131"},"content":{"rendered":"

T.C.<\/strong><\/p>\n

Yarg\u0131tay<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

1. Ceza Dairesi <\/strong><\/p>\n

2017\/146 E., 2017\/2079 K.<\/strong><\/p>\n

“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/strong><\/p>\n

(KANUN YARARINA BOZMA)<\/strong><\/p>\n

Nitelikli cinsel sald\u0131r\u0131 ve muhtelif su\u00e7lardan Bal\u0131kesir 1. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 22\/07\/2014 tarihli ve 2014\/934 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 i\u00e7tima Karar\u0131yla, 32 y\u0131l 76 ay 14 g\u00fcn hapis cezas\u0131na h\u00fck\u00fcml\u00fc …’un, \u015fartla tahliye tarihine kadar olan cezas\u0131n\u0131n denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak infaz\u0131na ili\u015fkin Bal\u0131kesir \u0130nfaz H\u00e2kimli\u011finin 16\/11\/2015 tarihli ve 2015\/1418 esas, 2015\/1416 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n\u0131 m\u00fcteakip, h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn 04\/07\/2016 tarihinde ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanarak Burhaniye T Tipi Kapal\u0131 Ceza \u0130nfaz Kurumuna al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan bahisle denetimli serbestlik tedbirinin tutuklanma tarihi itibariyle infaz\u0131n\u0131n durdurulmas\u0131na ve tahliye oldu\u011funda denetimli serbestlik tedbiri uygulanamayan bakiye cezas\u0131n\u0131n denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infaz\u0131na dair Burhaniye \u0130nfaz H\u00e2kimli\u011finin 03\/08\/2016 tarihli ve 2016\/1063 esas, 2016\/1129 say\u0131l\u0131 Karar\u0131 ile ilgili olarak;<\/p>\n

Bilindi\u011fi \u00fczere ceza infaz kurumlar\u0131nda hapis cezas\u0131na mahkumiyet h\u00fckm\u00fc infaz edilirken ki\u015finin ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanmas\u0131 halinde, \u00f6ncelikle h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehine kesinle\u015fen hapis cezas\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinin infaz edilmesi gerekti\u011fi, Denetimli Serbestlik Hizmetleri Y\u00f6netmeli\u011finin “Denetimli serbestlik kararlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi, durdurulmas\u0131 veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 45. maddesindeki “(3) Bu Y\u00f6netmeli\u011fin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc ile be\u015finci k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yer alan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi s\u0131ras\u0131nda y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn i\u015fledi\u011fi bir su\u00e7 nedeniyle; tutuklanmas\u0131 veya mahk\u00fbm oldu\u011fu hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131na ba\u015flanmas\u0131 ya da askere al\u0131nmas\u0131 durumunda mahkemece aksine bir h\u00fck\u00fcm de verilmez ise y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesi durdurulur. Y\u00fck\u00fcml\u00fc denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde serbest b\u0131rak\u0131l\u0131r veya askerlik hizmeti sona ererse y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesine devam edilir. Denetim s\u00fcresinin sonunda y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn mahpusluk halinin veya askerlik durumunun devam etmesi durumunda dosya kapat\u0131larak mahkemesine g\u00f6nderilir. Ceza infaz kurumunda veya askerlikte ge\u00e7irilen s\u00fcreler denetim s\u00fcresinden say\u0131l\u0131r. Bu s\u00fcre i\u00e7inde rehberlik kapsam\u0131nda verilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinde mahkemeye verilecek raporlar ceza infaz kurumu ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde haz\u0131rlan\u0131r. H\u00e2kime g\u00f6nderilecek rapora esas olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 ayda bir ki\u015finin geli\u015fimi ve davran\u0131\u015flar\u0131 hakk\u0131nda ceza infaz kurumu idaresinden bilgi istenir.” \u015feklindeki amir h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca da y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi s\u0131ras\u0131nda h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn i\u015fledi\u011fi bir su\u00e7 nedeniyle tutuklanmas\u0131 durumunda, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinin durdurulaca\u011f\u0131, ancak ceza infaz kurumunda ge\u00e7irilen s\u00fcrelerin denetim s\u00fcresinden say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, tutuklanma halinde
\nhem y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinin durdurulmas\u0131, hem de ceza infaz kurumunda ge\u00e7irilen s\u00fcrelerin denetim s\u00fcresinden say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesinin \u00e7eli\u015fkili oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclse de, kanun koyucunun yukar\u0131da da belirtildi\u011fi \u00fczere hapis cezas\u0131na mahkumiyet h\u00fckm\u00fc infaz edilirken ki\u015finin ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanmas\u0131 halinde, \u00f6ncelikle kesinle\u015fen hapis cezas\u0131n\u0131n infaz edilmesinin ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131, di\u011fer bir deyi\u015fle tutuklama karar\u0131n\u0131n infaz edilmeyip, tutuklama karar\u0131 sona erene kadar denetimli serbestlik \u015feklinde infaz edilen kesinle\u015fmi\u015f h\u00fckm\u00fcn kapal\u0131 ceza infaz kurumunda infaz\u0131na devam edilmesi gerekti\u011fi cihetle, tutukluluk hali sona erdi\u011finde denetimli serbestlik tedbiri uygulanamayan bakiye cezan\u0131n denetimli serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infaz\u0131na karar verilmesinde isabet g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden bahisle 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyar\u0131nca an\u0131lan karar\u0131n bozulmas\u0131 l\u00fczumu Y\u00fcksek Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 Ceza \u0130\u015fleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 19.12.2016 g\u00fcn ve 94660652-105-10-12798-2016-Kyb say\u0131l\u0131 yaz\u0131l\u0131 istemlerine m\u00fcsteniden Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n tebli\u011fnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrak\u0131 g\u00f6nderilmekle, incelenerek gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc;<\/p>\n

T\u00dcRK M\u0130LLET\u0130 ADINA<\/strong><\/p>\n

Kanun yarar\u0131na bozma talebine dayan\u0131larak Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca d\u00fczenlenen tebli\u011fnamedeki bozma iste\u011fi incelenen dosya kapsam\u0131na g\u00f6re yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, Burhaniye \u0130nfaz H\u00e2kimli\u011finin 03\/08\/2016 tarihli ve 2016\/1063 esas, 2016\/1129 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n\u0131n 5271 say\u0131l\u0131 CMK’nun 309. maddesi uyar\u0131nca KANUN YARARINA BOZULMASINA, di\u011fer i\u015flemlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in dosyan\u0131n Mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 05\/06\/2017 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n

—<\/p>\n

T.C.<\/strong><\/p>\n

Yarg\u0131tay<\/strong><\/p>\n

1. Ceza Dairesi <\/strong><\/p>\n

2017\/481 E., 2017\/2067 K.<\/strong><\/p>\n

“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/strong><\/p>\n

(KANUN YARARINA BOZMA)<\/strong><\/p>\n

\nNitelikli h\u0131rs\u0131zl\u0131k ve muhtelif su\u00e7lardan \u0130zmir 25. Asliye Ceza Mahkemesinin 05\/09\/2016 tarihli ve 2016\/220 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 i\u00e7tima Karar\u0131yla, 9 y\u0131l 72 ay 25 g\u00fcn hapis cezas\u0131na h\u00fck\u00fcml\u00fc …’nun, \u015fartla tahliye tarihine kadar olan cezas\u0131n\u0131n denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak infaz\u0131na ili\u015fkin \u0130zmir 1. \u0130nfaz H\u00e2kimli\u011finin 08\/09\/2016 tarihli ve 2016\/7480 esas, 2016\/7345 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n\u0131 m\u00fcteakip, h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn 04\/10\/2016 tarihinde ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanmas\u0131 \u00fczerine, denetimli serbestlik karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebinin reddine dair \u0130zmir 1. \u0130nfaz H\u00e2kimli\u011finin 01\/11\/2016 tarihli ve 2016\/7480 esas, 2016\/7345 say\u0131l\u0131 ek Karar\u0131na yap\u0131lan itiraz\u0131n reddine ili\u015fkin mercii \u0130zmir 2. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 18\/11\/2016 tarihli ve 2016\/1760 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 Karar\u0131 ile ilgili olarak;<\/p>\n

Mercii \u0130zmir 2. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesince, infaz hakimli\u011finin karar\u0131nda usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bir durum bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle itiraz\u0131n reddine karar verilmi\u015f ise de;
\nBilindi\u011fi \u00fczere ceza infaz kurumlar\u0131nda hapis cezas\u0131na mahkumiyet h\u00fckm\u00fc infaz edilirken ki\u015finin ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanmas\u0131 halinde, \u00f6ncelikle h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehine kesinle\u015fen hapis cezas\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinin infaz edilmesi gerekti\u011fi, Denetimli Serbestlik Hizmetleri Y\u00f6netmeli\u011finin “Denetimli serbestlik kararlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi, durdurulmas\u0131 veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 45. maddesindeki “(3) Bu Y\u00f6netmeli\u011fin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc ile be\u015finci k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yer alan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi s\u0131ras\u0131nda y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn i\u015fledi\u011fi bir su\u00e7 nedeniyle; tutuklanmas\u0131 veya mahk\u00fbm oldu\u011fu hapis cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131na ba\u015flanmas\u0131 ya da askere al\u0131nmas\u0131 durumunda mahkemece aksine bir h\u00fck\u00fcm de verilmez ise y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesi durdurulur. Y\u00fck\u00fcml\u00fc denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde serbest b\u0131rak\u0131l\u0131r veya askerlik hizmeti sona ererse y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesine devam edilir. Denetim s\u00fcresinin sonunda y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn mahpusluk halinin veya askerlik durumunun devam etmesi durumunda dosya kapat\u0131larak mahkemesine g\u00f6nderilir. Ceza infaz kurumunda veya askerlikte ge\u00e7irilen s\u00fcreler denetim s\u00fcresinden say\u0131l\u0131r. Bu s\u00fcre i\u00e7inde rehberlik kapsam\u0131nda verilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinde mahkemeye verilecek raporlar ceza infaz kurumu ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde haz\u0131rlan\u0131r. H\u00e2kime g\u00f6nderilecek rapora esas olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 ayda bir ki\u015finin geli\u015fimi ve davran\u0131\u015flar\u0131 hakk\u0131nda ceza infaz kurumu idaresinden bilgi istenir.” \u015feklindeki amir h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca da y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi s\u0131ras\u0131nda y\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn i\u015fledi\u011fi bir su\u00e7 nedeniyle tutuklanmas\u0131 durumunda y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinin durdurulaca\u011f\u0131, ancak ceza infaz kurumunda ge\u00e7irilen s\u00fcrelerin denetim s\u00fcresinden say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirtildi\u011fi, burada tutuklanma halinde hem y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmesinin durdurulmas\u0131, hem de ceza infaz kurumunda ge\u00e7irilen s\u00fcrelerin denetim s\u00fcresinden say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirtilmesinin \u00e7eli\u015fki i\u00e7erdi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclse de, kanun koyucunun yukar\u0131da da belirtildi\u011fi \u00fczere hapis cezas\u0131na mahkumiyet h\u00fckm\u00fc infaz edilirken ki\u015finin ba\u015fka su\u00e7tan tutuklanmas\u0131 halinde, \u00f6ncelikle h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn lehine kesinle\u015fen hapis cezas\u0131n\u0131n infaz edilmesinin ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131, di\u011fer bir deyi\u015fle tutuklama karar\u0131n\u0131n infaz edilmeyip, tutuklama karar\u0131 kald\u0131r\u0131l\u0131ncaya kadar denetimli serbestlik \u015feklinde infaz edilen kesinle\u015fmi\u015f h\u00fckm\u00fcn kapal\u0131 ceza infaz kurumunda infaz\u0131na devam edilmesi gerekti\u011fi cihetle, an\u0131lan kararda denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak infaz\u0131na dair karar\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 talebinin reddine karar verildi\u011fi g\u00f6zetilmeksizin, itiraz\u0131n bu y\u00f6nden kabul\u00fc gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde reddine karar verilmesinde isabet g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden bahisle 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyar\u0131nca an\u0131lan karar\u0131n bozulmas\u0131 l\u00fczumu Y\u00fcksek Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 Ceza \u0130\u015fleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 18\/01\/2017 g\u00fcn ve 94660652-105-35-14738-2016-Kyb say\u0131l\u0131 yaz\u0131l\u0131 istemlerine m\u00fcsteniden Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n tebli\u011fnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrak\u0131 g\u00f6nderilmekle, incelenerek gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc;<\/p>\n

\nT\u00dcRK M\u0130LLET\u0130 ADINA<\/strong><\/p>\n

Kanun yarar\u0131na bozma talebine dayan\u0131larak Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca d\u00fczenlenen tebli\u011fnamedeki bozma iste\u011fi incelenen dosya kapsam\u0131na g\u00f6re yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, \u0130zmir 2. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 18\/11\/2016 tarihli ve 2016\/1760 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 Karar\u0131n\u0131n 5271 say\u0131l\u0131 CMK’nun 309. maddesi uyar\u0131nca KANUN YARARINA BOZULMASINA, di\u011fer i\u015flemlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in dosyan\u0131n Mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 05\/06\/2017 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n

\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T.C. Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesi 2017\/146 E., 2017\/2079 K. “\u0130\u00e7tihat Metni” (KANUN YARARINA BOZMA) Nitelikli cinsel sald\u0131r\u0131 ve muhtelif su\u00e7lardan Bal\u0131kesir 1. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 22\/07\/2014 tarihli ve 2014\/934 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 i\u00e7tima Karar\u0131yla, 32 y\u0131l 76 ay 14 g\u00fcn hapis cezas\u0131na h\u00fck\u00fcml\u00fc …’un, \u015fartla tahliye tarihine kadar olan cezas\u0131n\u0131n denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak infaz\u0131na…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}