Esas No:2020\/24318<\/strong> 4. Ceza Dairesi 2020\/24318 E. , 2021\/2805 K.<\/p>\n\n\n\n KARAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tehdit ve hakaret su\u00e7lar\u0131ndan san\u0131k … hakk\u0131nda Kar\u015f\u0131yaka 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019\/511 esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131na kayden y\u00fcr\u00fct\u00fclen kovu\u015fturma kapsam\u0131nda, tan\u0131k …’\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131 0 5*5 *** ** 48 numaral\u0131 hatt\u0131n su\u00e7 tarihi olan 07\/01\/2019 <\/strong>tarihinde 08:00 ile 24:00 saatleri aras\u0131ndaki ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fme kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ve baz istasyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir HTS<\/strong> kay\u0131tlar\u0131n\u0131n g\u00f6nderilmesine ili\u015fkin an\u0131lan Mahkemenin 12\/02\/2020 <\/strong>tarihli ara karar\u0131na Bilgi Teknolojileri ve \u0130leti\u015fim Kurumu taraf\u0131ndan yap\u0131lan itiraz\u0131n reddine dair mercii Kar\u015f\u0131yaka 3. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 05\/03\/2020 <\/strong>tarihli ve 2020\/464 de\u011fi\u015fik i\u015f say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n, Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan kanun yarar\u0131na bozulmas\u0131n\u0131n istenilmesi \u00fczerine, Yarg\u0131tay C**** *** 16\/09\/2020 <\/strong>g\u00fcn ve 2020\/76115 say\u0131l\u0131 istem yaz\u0131s\u0131yla Dairemize g\u00f6nderilen dava dosyas\u0131 incelendi. 5271 say\u0131l\u0131 CYY<\/strong>‘n\u0131n 135. maddesinde a\u00e7\u0131k\u00e7a \u015f\u00fcpheli ve san\u0131ktan bahsedildi\u011finden, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131krada belirtilen mobil telefonun yerinin tespiti d\u0131\u015f\u0131nda maddede d\u00fczenlenen tedbirlerin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden uygulanmas\u0131 olanakl\u0131 de\u011fildir. Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Tespiti, Dinlenmesi, Sinyal Bilgilerinin De\u011ferlendirilmesi ve Kayda Al\u0131nmas\u0131na Dair Usul ve Esaslar ile Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kurulu\u015f, G\u00f6rev ve Yetkileri Hakk\u0131nda Y\u00f6netmeli\u011fin 12. maddesinde ise: ‘Bir su\u00e7 dolay\u0131s\u0131yla yap\u0131lan soru\u015fturma ve kovu\u015fturmada, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka suretle delil elde edilmesi imk\u00e2n\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 durumunda, h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde C**** ***n\u0131n karar\u0131yla \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimi tespit edilebilir, dinlenebilir, kayda al\u0131nabilir ve sinyal bilgileri de\u011ferlendirilebilir.’ \u015feklinde d\u00fczenleme bulunmaktad\u0131r. (Muhalif) Bu a\u00e7\u0131klama \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bakarsak; T.C.Yarg\u0131tay4. Ceza Dairesi Esas No:2020\/24318Karar No:2021\/2805K. Tarihi: 4. Ceza Dairesi 2020\/24318 E. , 2021\/2805 K. KARAR Tehdit ve hakaret su\u00e7lar\u0131ndan san\u0131k … hakk\u0131nda Kar\u015f\u0131yaka 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019\/511 esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131na kayden y\u00fcr\u00fct\u00fclen kovu\u015fturma kapsam\u0131nda, tan\u0131k …’\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131 0 5*5 *** ** 48 numaral\u0131 hatt\u0131n su\u00e7 tarihi olan 07\/01\/2019 tarihinde 08:00 ile 24:00 saatleri aras\u0131ndaki ayr\u0131nt\u0131l\u0131…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11209,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11208\/revisions\/11209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Karar No:2021\/2805<\/strong>
K. Tarihi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0130stem yaz\u0131s\u0131nda; ‘5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun “\u0130leti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 135. maddesinde yer alan, “(6) (Ek:<\/strong> 2\/12\/2014-6572\/42 md.) \u015e\u00fcpheli ve san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti, soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan h\u00e2llerde C**** ***, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda mahkeme karar\u0131na istinaden yap\u0131l\u0131r. Kararda, y\u00fcklenen su\u00e7un t\u00fcr\u00fc, hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011fi, ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc, telefon numaras\u0131 veya ileti\u015fim ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tespite imk\u00e2n veren kodu ve tedbirin s\u00fcresi belirtilir. (Ek c\u00fcmleler:<\/strong>24\/11\/2016-<\/strong>6763\/26 md.) C**** *** karar\u0131n\u0131 yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde h\u00e2kimin onay\u0131na sunar ve h\u00e2kim, karar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde verir. S\u00fcrenin dolmas\u0131 veya h\u00e2kim taraf\u0131ndan aksine karar verilmesi h\u00e2linde kay\u0131tlar derh\u00e2l imha edilir.” \u015feklindeki d\u00fczenleme ile,
Benzer bir olay nedeniyle Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun 15\/11\/2011 <\/strong>tarihli ve 2011\/6-140 esas, 2011\/222 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda “…5271 say\u0131l\u0131 CYY<\/strong>‘n\u0131n 135. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilebilmesi koruma tedbirine ba\u015fvurulabilmesi i\u00e7in gerekli olan ortak ko\u015fullar, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin bulunmas\u0131, ba\u015fka suretle delil elde etmenin m\u00fcmk\u00fcn olmamas\u0131 ve bu tedbirlerin ancak hakk\u0131nda soru\u015fturma ve kovu\u015fturma yap\u0131lan \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilmesidir. Ayr\u0131ca, ileti\u015fim tespitinden ayr\u0131 olarak dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirleri ancak, an\u0131lan maddenin 6. f\u0131kras\u0131nda say\u0131lan katalog su\u00e7larla ilgili olarak uygulanabilir. Alt\u0131nc\u0131 f\u0131krada ileti\u015fimin tespiti kavram\u0131na yer verilmedi\u011fi i\u00e7in bu tedbir y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir su\u00e7 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoktur, bir ba\u015fka anlat\u0131mla ileti\u015fimin tespitine her su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Bu hususla ilgili olarak \u00f6\u011fretide, ‘\u015e\u00fcpheli ve san\u0131k kavramlar\u0131 CMK<\/strong>‘n\u0131n 2. maddesinde tan\u0131mlanm\u0131\u015f olup, s\u00f6zkonusu tedbirin \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k s\u0131fat\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mayan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer hakk\u0131nda uygulanmas\u0131 hukuka uygun de\u011fildir.’…, ‘ileti\u015fimin denetlenmesi tedbirinin temelde san\u0131k ve \u015f\u00fcpheliye y\u00f6nelik olarak uygulanaca\u011f\u0131 mevcut d\u00fczenlemeden anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r’… \u015feklinde g\u00f6r\u00fc\u015fler mevcuttur.
Bu bilgiler \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;
\u0130leti\u015fimin tespiti, dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirlerine ili\u015fkin olarak Ceza Muhakemesi Kanununda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi, Gizli Soru\u015fturmac\u0131 ve Teknik Ara\u00e7larla \u0130zleme Tedbirlerinin Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmelikte yer alan tan\u0131mlar birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, g\u00fcn\u00fcn belli bir zaman diliminde baz istasyonundan g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan t\u00fcm abonelere ait a\u00e7\u0131k adres ve kimlik bilgilerini kapsayacak \u015fekilde arayan ve aranan d\u00f6k\u00fcmlerine ili\u015fkin bilgilerin ileti\u015fimin tespiti i\u015flemi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.
\u0130leti\u015fimin tespiti tedbirinin uygulanabilmesi y\u00f6n\u00fcnden dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirlerinde oldu\u011fu gibi katalog su\u00e7 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 bulunmay\u0131p, t\u00fcm su\u00e7lar y\u00f6n\u00fcnden bu tedbire ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 bulundu\u011fundan, somut olayda oldu\u011fu gibi i\u015flendi\u011fi iddia olunan h\u0131rs\u0131zl\u0131k su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden ileti\u015fimin tespiti karar\u0131 verilmesi olanakl\u0131 ise de; hakk\u0131nda tedbir karar\u0131 verilen ki\u015filer y\u00f6n\u00fcnden tedbir karar\u0131n\u0131n isabetli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi gerekmektedir.
5271 say\u0131l\u0131 CYY<\/strong>‘n\u0131n 135. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k d\u00fczenlemesinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere ileti\u015fimin dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesinde oldu\u011fu gibi ileti\u015fim tespiti de ancak, \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilir. An\u0131lan Yasan\u0131n ‘Tan\u0131mlar’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 2. maddesinin (a) bendinde \u015f\u00fcpheli; ‘Soru\u015fturma evresinde, su\u00e7 \u015f\u00fcphesi alt\u0131nda bulunan ki\u015fiyi’, (b) bendinde ise san\u0131k; ‘Kovu\u015fturman\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan itibaren h\u00fckm\u00fcn kesinle\u015fmesine kadar, su\u00e7 \u015f\u00fcphesi alt\u0131nda bulunan ki\u015fiyi’ ifade eder \u015feklinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.
Somut olayda haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbiri talep edilen ki\u015filer, baz istasyonundan hizmet alan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer olup, 5271 say\u0131l\u0131 CYY<\/strong>‘n\u0131n 2. maddesi anlam\u0131nda \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k s\u0131fat\u0131na sahip olmad\u0131klar\u0131ndan haklar\u0131nda ileti\u015fimin tespiti tedbirine ba\u015fvurulmas\u0131 olana\u011f\u0131 yoktur.” \u015feklinde yer alan a\u00e7\u0131klamalar birlikte nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, tan\u0131\u011f\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 0 545 849 49 48 numaral\u0131 hatt\u0131n su\u00e7 tarihi olan 07\/01\/2019 <\/strong>tarihinde 08:00 ile 24:00 saatleri aras\u0131ndaki ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fme kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ve baz istasyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir HTS<\/strong> kay\u0131tlar\u0131n\u0131n mahkemesince istenilmesi talebine ili\u015fkin somut olayda, 5271 say\u0131l\u0131 Kanun’un 135\/6. maddesi uyar\u0131nca ileti\u015fimin tespitine karar verilebilmesi i\u00e7in talebe konu ki\u015finin soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda \u015f\u00fcpheli veya kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda san\u0131k s\u0131fat\u0131n\u0131 haiz olmas\u0131 gerekti\u011fi, soru\u015fturma veya kovu\u015fturma dosyas\u0131n\u0131n s\u00fcjesi olmayan tan\u0131k hakk\u0131nda r\u0131zas\u0131 olmadan, an\u0131lan d\u00fczenleme gere\u011fince ileti\u015fimin tespitine karar verilemeyece\u011fi g\u00f6zetilmeden, merciince itiraz\u0131n kabul\u00fc yerine, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde reddine karar verilmesinde isabet g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir ‘ denilmektedir.
Hukuksal De\u011ferlendirme:
Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Denetlenmesi Kurumu ve bu kapsamda ileti\u015fimin tespiti, dinlenmesi ve kayda al\u0131nmas\u0131 tedbiri 5271 say\u0131l\u0131 CMK<\/strong>‘n\u0131n 135. maddesinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n
Yarg\u0131tay 9. Ceza Dairesinin 23\/11\/2009 <\/strong>tarihli ve 2009\/12637-13042<\/strong> say\u0131l\u0131 ve yine Yarg\u0131tay 1. Ceza Dairesinin 20\/10\/2010 <\/strong>tarihli, 2010\/4832-6800 say\u0131l\u0131 ilamlar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere, 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 135. ve Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Tespiti, Dinlenmesi, Sinyal Bilgilerinin De\u011ferlendirilmesi ve Kayda Al\u0131nmas\u0131na Dair Usul ve Esaslar ile Telekom\u00fcnikasyon \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kurulu\u015f, G\u00f6rev ve Yetkileri Hakk\u0131nda Y\u00f6netmeli\u011fin 12. maddelerine g\u00f6re; Hakim karar\u0131 gerektiren ileti\u015fimin tespiti tedbirinin \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k taraf\u0131ndan kullan\u0131lan telefonlar hakk\u0131nda uygulanabilece\u011fi, an\u0131lan d\u00fczenlemelerde tan\u0131klar\u0131n telefonlar\u0131na y\u00f6nelik bir tedbirden bahsedilmedi\u011fi, bu durumda ad\u0131 ge\u00e7en tan\u0131\u011f\u0131n telefonu a\u00e7\u0131s\u0131ndan ileti\u015fimin tespiti uygulamas\u0131n\u0131n mahkemenin genel soru\u015fturmas\u0131 ve delil toplama yetkisi \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi, mahkemenin ilgili kurumdan tan\u0131\u011f\u0131n telefonu ile yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin kimle, ne zaman yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin kay\u0131tlar\u0131 ve sinyal al\u0131nan baz istasyonu bilgilerini i\u00e7eren ileti\u015fimin tespitini isteyebilece\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, mercii taraf\u0131ndan itiraz\u0131n reddine dair verilen karar yerinde g\u00f6r\u00fclmekle, kanun yarar\u0131na bozma talebinin reddine karar verilmi\u015ftir.
Sonu\u00e7 ve Karar:
Yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan nedenlerle;
Yarg\u0131tay C**** *** kanun yarar\u0131na bozma iste\u011fi do\u011frultusunda d\u00fczenledi\u011fi tebli\u011fnamedeki d\u00fc\u015f\u00fcnce yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden, CMK<\/strong>‘n\u0131n 309. maddesi uyar\u0131nca KANUN<\/strong>YARARINA<\/strong>BOZMA<\/strong>\u0130STE\u011e\u0130N\u0130N<\/strong>REDD\u0130NE<\/strong>, 28\/01\/2021 <\/strong>tarihinde oy \u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n\n\n\n
(Muhalif)
Kar\u015f\u0131 oy
Say\u0131n \u00e7o\u011funluk ile aram\u0131zdaki uyu\u015fmazl\u0131k; kovu\u015fturma veya soru\u015fturma kapsam\u0131nda baz istasyonundan g\u00f6r\u00fc\u015fme yapan tan\u0131klar\u0131n arayan ve aranan g\u00f6r\u00fc\u015fme d\u00f6k\u00fcmlerinin mahkeme karar\u0131 ile al\u0131nmas\u0131n\u0131n yasal olarak olanakl\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesine ili\u015fkindir.
Burada \u00f6ncelikle kabul edilmesi gereken bir ki\u015finin telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti Anayasam\u0131z\u0131n 20. maddesi ile g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan haberle\u015fme h\u00fcrriyetine m\u00fcdahaledir. Anayasa ve taraf oldu\u011fumuz uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ile hukukun evrensel vazge\u00e7ilmez ilkeleri temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin esas bunlara m\u00fcdahalenin ise istisna oldu\u011funu kabul etmi\u015ftir. Bir temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe hangi ko\u015fullar alt\u0131nda nas\u0131l m\u00fcdahalenin olanakl\u0131 oldu\u011fu ku\u015fkuya yer verilmeyecek \u015fekilde belirlenmi\u015ftir. Bu istisnai haller d\u0131\u015f\u0131nda temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere m\u00fcdahale edilemez.<\/p>\n\n\n\n
Ulusal hukuk y\u00f6n\u00fcnden inceleme:
Anayasa
II<\/strong>.Temel hak ve h\u00fcrriyetlerin s\u0131n\u0131rlanmas\u0131
Madde 13 ‘ (De\u011fi\u015fik: 3\/10\/2001-4709\/2 md.)
Temel hak ve h\u00fcrriyetler, \u00f6zlerine dokunulmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca Anayasan\u0131n ilgili maddelerinde belirtilen sebeplere ba\u011fl\u0131 olarak ve ancak kanunla s\u0131n\u0131rlanabilir. Bu s\u0131n\u0131rlamalar, Anayasan\u0131n s\u00f6z\u00fcne ve ruhuna, demokratik toplum d\u00fczeninin ve l\u00e2ik Cumhuriyetin gereklerine ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesine ayk\u0131r\u0131 olamaz.
C-Haberle\u015fme h\u00fcrriyeti
Madde 22 ‘ (De\u011fi\u015fik: 3\/10\/2001-4709\/7 md.)
Herkes, haberle\u015fme h\u00fcrriyetine sahiptir. Haberle\u015fmenin gizlili\u011fi esast\u0131r.
Mill\u00ee g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeni, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, genel sa\u011fl\u0131k ve genel ahl\u00e2k\u0131n korunmas\u0131 veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 sebeplerinden biri veya birka\u00e7\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak usul\u00fcne g\u00f6re verilmi\u015f h\u00e2kim karar\u0131 olmad\u0131k\u00e7a; yine bu sebeplere ba\u011fl\u0131 olarak gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde de kanunla yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f merciin yaz\u0131l\u0131 emri bulunmad\u0131k\u00e7a; haberle\u015fme engellenemez ve gizlili\u011fine dokunulamaz. Yetkili merciin karar\u0131 yirmid\u00f6rt saat i\u00e7inde g\u00f6revli h\u00e2kimin onay\u0131na sunulur. H\u00e2kim, karar\u0131n\u0131 k\u0131rksekiz saat i\u00e7inde a\u00e7\u0131klar; aksi halde, karar kendili\u011finden kalkar.
\u0130stisnalar\u0131n uygulanaca\u011f\u0131 kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131 kanunda belirtilir.
Anayasam\u0131z\u0131n 13. maddesi a\u00e7\u0131k\u00e7a temel hak ve h\u00fcrriyetlerin \u00f6zlerine dokunulmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca anayasada belirtilen sebeplere ba\u011fl\u0131 olarak ancak kanunla s\u0131n\u0131rlanabilece\u011fini emretmi\u015ftir. Haberle\u015fme h\u00fcrriyeti anayasada g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan bir temel hakt\u0131r yine anayasada belirtilen nedenlerle ancak kanunla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilir ve m\u00fcdahale edilebilir
Haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahale CMK<\/strong> 135. maddede;
Madde 135 ‘ (1) (De\u011fi\u015fik:<\/strong> 21\/2\/2014’6526\/12 md.)
Bir su\u00e7 dolay\u0131s\u0131yla yap\u0131lan soru\u015fturma ve kovu\u015fturmada, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin somut delillere dayanan kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin varl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka suretle delil elde edilmesi imk\u00e2n\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 durumunda, h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan h\u00e2llerde C**** ***n\u0131n karar\u0131yla \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimi (‘)(3) dinlenebilir, kayda al\u0131nabilir ve sinyal bilgileri de\u011ferlendirilebilir. C**** *** karar\u0131n\u0131 derh\u00e2l h\u00e2kimin onay\u0131na sunar ve h\u00e2kim, karar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde verir. S\u00fcrenin dolmas\u0131 veya h\u00e2kim taraf\u0131ndan aksine karar verilmesi h\u00e2linde tedbir C**** *** taraf\u0131ndan derh\u00e2l kald\u0131r\u0131l\u0131r. (M\u00fclga son iki c\u00fcmle:<\/strong>24\/11\/2016-<\/strong> 6763\/26 md.)
(2)(Ek: 21\/2\/2014’6526\/12 md.) Talepte bulunulurken hakk\u0131nda bu madde uyar\u0131nca tedbir karar\u0131 verilecek hatt\u0131n veya ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n sahibini ve biliniyorsa kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir belge veya rapor eklenir.(2)
(3)\u015e\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n tan\u0131kl\u0131ktan \u00e7ekinebilecek ki\u015filerle aras\u0131ndaki ileti\u015fimi kayda al\u0131namaz. Kayda alma ger\u00e7ekle\u015ftikten sonra bu durumun anla\u015f\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde, al\u0131nan kay\u0131tlar derh\u00e2l yok edilir
(4)Birinci f\u0131kra h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re verilen kararda, y\u00fcklenen su\u00e7un t\u00fcr\u00fc, hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011fi, ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc, telefon numaras\u0131 veya ileti\u015fim ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tespite imk\u00e2n veren kodu, tedbirin t\u00fcr\u00fc, kapsam\u0131 ve s\u00fcresi belirtilir. Tedbir karar\u0131 en \u00e7ok iki ay i\u00e7in verilebilir; bu s\u00fcre, bir ay daha uzat\u0131labilir. (Ek c\u00fcmle:<\/strong> 25\/5\/2005 ‘ 5353\/17 md.) Ancak, \u00f6rg\u00fct\u00fcn faaliyeti \u00e7er\u00e7evesinde i\u015flenen su\u00e7larla ilgili olarak gerekli g\u00f6r\u00fclmesi halinde, h\u00e2kim yukar\u0131daki s\u00fcrelere ek olarak her defas\u0131nda bir aydan fazla olmamak ve toplam \u00fc\u00e7 ay\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere uzat\u0131lmas\u0131na karar verebilir
(5) \u015e\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n yakalanabilmesi i\u00e7in, (‘) (1) mobil telefonun yeri, h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan hallerde C**** ***n\u0131n karar\u0131na istinaden tespit edilebilir. Bu hususa ili\u015fkin olarak verilen kararda, (‘) (1) mobil telefon numaras\u0131 ve tespit i\u015fleminin s\u00fcresi belirtilir. Tespit i\u015flemi en \u00e7ok iki ay i\u00e7in yap\u0131labilir; bu s\u00fcre, bir ay daha uzat\u0131labilir.
(6)(Ek:<\/strong> 2\/12\/2014-6572\/42 md.) \u015e\u00fcpheli ve san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti, soru\u015fturma a\u015famas\u0131nda h\u00e2kim veya gecikmesinde sak\u0131nca bulunan h\u00e2llerde C**** ***, kovu\u015fturma a\u015famas\u0131nda mahkeme karar\u0131na istinaden yap\u0131l\u0131r. Kararda, y\u00fcklenen su\u00e7un t\u00fcr\u00fc, hakk\u0131nda tedbir uygulanacak ki\u015finin kimli\u011fi, ileti\u015fim arac\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc, telefon numaras\u0131 veya ileti\u015fim ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 tespite imk\u00e2n veren kodu ve tedbirin s\u00fcresi belirtilir. (Ek c\u00fcmleler:<\/strong>24\/11\/2016-<\/strong>6763\/26 md.) C**** *** karar\u0131n\u0131 yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde h\u00e2kimin onay\u0131na sunar ve h\u00e2kim, karar\u0131n\u0131 en ge\u00e7 yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde verir. S\u00fcrenin dolmas\u0131 veya h\u00e2kim taraf\u0131ndan aksine karar verilmesi h\u00e2linde kay\u0131tlar derh\u00e2l imha edilir
(7)Bu madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re al\u0131nan karar ve yap\u0131lan i\u015flemler, tedbir s\u00fcresince gizli tutulur
(8)Bu madde kapsam\u0131nda dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler ancak a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan su\u00e7larla ilgili olarak uygulanabilir: (1) (2)(4) a) T\u00fcrk Ceza Kanununda yer alan; 1. G**** *** ve insan ticareti (madde 79, 80) ile organ veya doku ticareti (madde 91), (4) 2. Kasten \u00f6ld\u00fcrme (madde 81, 82, 83), 3. \u0130\u015fkence (madde 94, 95), 4. Cinsel sald\u0131r\u0131 (birinci f\u0131kra hari\u00e7, madde 102), 5. \u00c7ocuklar\u0131n cinsel istismar\u0131 (madde 103), 6. (Ek:<\/strong> 21\/2\/2014 ‘ 6526\/12 md.) Nitelikli h\u0131rs\u0131zl\u0131k (madde 142) ve ya\u011fma (madde 148, 149) ile nitelikli doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k (madde 158) , (2)(4) 7. Uyu\u015fturucu veya uyar\u0131c\u0131 madde imal ve ticareti (madde 188), (2) 8. Parada sahtecilik (madde 197), (2) 9. (M\u00fclga:<\/strong> 21\/2\/2014 ‘ 6526\/12 md.; Yeniden d\u00fczenleme: 24\/11\/2016-<\/strong>6763\/26 md.) Su\u00e7 i\u015flemek amac\u0131yla \u00f6rg\u00fct kurma (madde 220, f\u0131kra \u00fc\u00e7), 10. (Ek:<\/strong> 25\/5\/2005 ‘ 5353\/17 md.) Fuhu\u015f (madde 227),(1)(2) 11. \u0130haleye fesat kar\u0131\u015ft\u0131rma (madde 235), (1) (2) 12. (Ek:<\/strong>24\/11\/2016-<\/strong>6763\/26 md.) Tefecilik (madde 241), (4) 13. R\u00fc\u015fvet (madde 252), (1) (2) 14. Su\u00e7tan kaynaklanan malvarl\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlerini aklama (madde 282), (1) (2) 15. (De\u011fi\u015fik:<\/strong> 2\/12\/2014-6572\/42 md.) Devletin birli\u011fini ve \u00fclke b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bozmak (madde 302) , (1)(2)(3) 16. (Ek:<\/strong> 2\/12\/2014-6572\/42 md.) Anayasal D\u00fczene ve Bu D\u00fczenin \u0130\u015fleyi\u015fine Kar\u015f\u0131 Su\u00e7lar (madde 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316), (3) 17. Devlet S\u0131rlar\u0131na Kar\u015f\u0131 Su\u00e7lar ve Casusluk (madde 328, 329, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337) su\u00e7lar\u0131.
b)Ate\u015fli Silahlar ve B\u0131\u00e7aklar ile Di\u011fer Aletler Hakk\u0131nda Kanunda tan\u0131mlanan silah ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 (madde 12) su\u00e7lar\u0131. c) (Ek:<\/strong> 25\/5\/2005 ‘ 5353\/17 md.) Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaral\u0131 f\u0131kralar\u0131nda tan\u0131mlanan zimmet su\u00e7u, (1) d) Ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131kla M\u00fccadele Kanununda tan\u0131mlanan ve hapis cezas\u0131n\u0131 gerektiren su\u00e7lar. (1) e) K\u00fclt\u00fcr ve Tabiat Varl\u0131klar\u0131n\u0131 Koruma Kanununun 68 ve 74 \u00fcnc\u00fc maddelerinde tan\u0131mlanan su\u00e7lar
(9)Bu maddede belirlenen esas ve usuller d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7 kimse, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimini dinleyemez ve kayda alamaz.
\u015eeklinde d\u00fczenlenmi\u015ftir.
Yasa koyucu haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahale niteli\u011findeki Telekom\u00fcnikasyon Yoluyla Yap\u0131lan \u0130leti\u015fimin Denetlenmesini kanunla d\u00fczenlemi\u015ftir. CMK<\/strong> 135. Maddede yap\u0131lan d\u00fczenlemenin geni\u015fletilmesi haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne a\u00e7\u0131k bir m\u00fcdahale olacakt\u0131r.
5271 say\u0131l\u0131 CYY<\/strong>‘n\u0131n 135. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca ileti\u015fimin dinlenmesi, kayda al\u0131nmas\u0131 ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilebilmesi koruma tedbirine ba\u015fvurulabilmesi i\u00e7in gerekli olan ortak ko\u015fullar, su\u00e7 i\u015flendi\u011fine ili\u015fkin kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin bulunmas\u0131, ba\u015fka suretle delil elde etmenin m\u00fcmk\u00fcn olmamas\u0131 ve bu tedbirlerin ancak hakk\u0131nda soru\u015fturma ve kovu\u015fturma yap\u0131lan \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k hakk\u0131nda uygulanabilmesidir. 135\/ 6 da d\u00fczenlenen ileti\u015fim tespitinden ayr\u0131 olarak dinleme, kayda alma ve sinyal bilgilerinin de\u011ferlendirilmesi tedbirleri ancak, an\u0131lan maddenin 8. f\u0131kras\u0131nda say\u0131lan katalog su\u00e7larla ilgili olarak uygulanabilir. sekizinci f\u0131krada ileti\u015fimin tespiti kavram\u0131na yer verilmedi\u011fi i\u00e7in bu tedbir y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir su\u00e7 s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoktur, yani ileti\u015fimin tespitine her su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurma olana\u011f\u0131 vard\u0131r. Ancak ileti\u015fimin tespiti tedbirine de sadece san\u0131k y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurulabilir. CMK<\/strong> 135\/1 ve 6. F\u0131kra sadece \u015f\u00fcpheli veya san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fimi dinlenebilir, kayda al\u0131nabilir ve sinyal bilgileri de\u011ferlendirilebilir ve tespit edilebilir h\u00fckm\u00fcne yer vermi\u015ftir. Sadace 135\/5 f\u0131kra san\u0131\u011f\u0131n yakalanabilmesi i\u00e7in herhangi bir ayr\u0131m yapmaks\u0131z\u0131n mobil telefonun yerinin tespit edilebilece\u011fini d\u00fczenlemi\u015ftir Bu d\u00fczenleme de g\u00f6stermektedir ki arayan aranan numaralar\u0131 g\u00f6sterir telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti tedbirine ancak san\u0131k y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurulabilir. Bu tedbire tan\u0131k y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurulamaz. Bu arada ma\u011fdur veya m\u00fc\u015fteki y\u00f6n\u00fcnden r\u0131za g\u00f6stermeleri halinde hukuka uygunlun nedeni oldu\u011funu da belirtelim
Uluslararas\u0131 hukuk
Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerin Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fme;
Madde 8 \u00d6zel ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 hakk\u0131:
1.Herkes \u00f6zel ve aile hayat\u0131na, konutuna ve yaz\u0131\u015fmas\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hakk\u0131na sahiptir.
2.Bu hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na bir kamu makam\u0131n\u0131n m\u00fcdahalesi, ancak m\u00fcdahalenin yasayla \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ve demokratik bir toplumda ulusal g\u00fcvenlik, kamu g\u00fcvenli\u011fi, \u00fclkenin ekonomik refah\u0131, d\u00fczenin korunmas\u0131, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n veya ahlak\u0131n veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli bir tedbir olmas\u0131 durumunda s\u00f6z konusu olabilir
A\u0130HS<\/strong> 8. madde ve di\u011fer maddelerde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere m\u00fcdahale y\u00f6n\u00fcnden A\u0130HM<\/strong>‘nin geli\u015ftirdi\u011fi ve yerle\u015fmi\u015f uygulamas\u0131 m\u00fcdahaleye uygulad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7l\u00fc test y\u00f6n\u00fcnden bakarsak
1-M\u00fcdahalenin yasada \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131
2-M\u00fcdahalenin me\u015fru bir amaca y\u00f6nelik olmas\u0131
3-M\u00fcdahalenin demokratik bir toplumun gereklerine uygun olmas\u0131
Somut olay\u0131m\u0131zla ili\u015fkili oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6ncelikle tan\u0131\u011f\u0131n haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahalenin yasal olup olmad\u0131\u011f\u0131 birinci ko\u015ful y\u00f6n\u00fcnden bakarsak m\u00fcdahalenin yasal dayana\u011f\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sadece san\u0131k y\u00f6n\u00fcnden \u00f6ng\u00f6r\u00fclen habele\u015fmenin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahalenin geni\u015fletilerek tan\u0131k hakk\u0131nda uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmekteyiz. M\u00fcdahalenin yasal dayana\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan M\u00fcdahale A\u0130HS<\/strong> 8. Maddeye de ayk\u0131r\u0131d\u0131r
\u0130lk \u015fart\u0131 kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131ndan hukuka ayk\u0131r\u0131 m\u00fcdahaleyi ayr\u0131ca demokratik toplum gereklerine uygunluk y\u00f6n\u00fcnden incelemeye gerek dahi g\u00f6rm\u00fcyoruz. Bu y\u00f6n\u00fcyle de acil sosyal ihtiyac\u0131 kar\u015f\u0131lama ve orant\u0131l\u0131l\u0131k y\u00f6n\u00fcnden demokratik toplum gerekleri ile \u00e7at\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmekle yetinelim
SONU\u00c7<\/strong>: Y\u00fcr\u00fct\u00fclen soru\u015fturma veya kovu\u015fturma kapsam\u0131nda ancak \u015e\u00fcpheli ve san\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti olanakl\u0131 olup san\u0131k d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131\u011f\u0131n telekom\u00fcnikasyon yoluyla ileti\u015fiminin tespiti hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fundan Kanun yarar\u0131na bozma talebinin kabul\u00fc ile Kar\u015f\u0131yaka 3. ACM<\/strong>‘nin itiraz\u0131n reddi karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 yerine Say\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fun KYB<\/strong> talebinin reddi karar\u0131na kar\u015f\u0131y\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"