\u0130darelerin kamu hizmetlerinin gere\u011fi gibi i\u015flemesini sa\u011flayacak organizasyonlar\u0131 yaparak yeterli ara\u00e7 ve gere\u00e7le donat\u0131lm\u0131\u015f bina ve tesislerde, hizmetin \u00f6zelli\u011fine uygun olarak se\u00e7ilen ve yeti\u015fmi\u015f personelle hizmeti y\u00fcr\u00fctmek y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu\u2026 (Dan\u0131\u015ftay Onuncu Dairesi\u2019nin E:2009\/8454, K:2009\/7726 say\u0131l\u0131 karar\u0131)<\/p>\n\n\n\n
\u0130lgisi bak\u0131m\u0131ndan 9 Nisan 2013 karar tarihli ve 13423\/09 ba\u015fvuru numaral\u0131 Mehmet \u015eent\u00fcrk ve Bekir \u015eent\u00fcrk\/T\u00dcRK\u0130YE davas\u0131na detayl\u0131 olarak de\u011finilmesinde yarar g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. An\u0131lan davada Mahkeme \u00f6zetle; Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi Somut Olay\u0131n de\u011ferlendirilmesi;<\/p>\n\n\n\n Olay tarihinde n\u00f6bet\u00e7i doktor olan m\u00fcdahilin, yaln\u0131zca hasta \u015fikayetleri ve muayene sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re tan\u0131 koymaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f, ancak hastalar\u0131n anla\u015f\u0131labilir d\u00fczeyde T\u00fcrk\u00e7e bilmemeleri nedeniyle \u00f6yk\u00fclerini de yeterli d\u00fczeyde almam\u0131\u015ft\u0131r. Kusma ve kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131 \u015fikayetiyle ba\u015fvurulan sa\u011fl\u0131k biriminde; kan tahlili yap\u0131lamamas\u0131, al\u0131nan kanlar\u0131n yakla\u015f\u0131k 40 km. uzakl\u0131ktaki Eski\u015fehir Devlet Hastanesine ta\u015f\u0131n\u0131p tahlil sonucunun en erken 35 saat sonra elde edilebilmesi nedeniyle davac\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131n kanlar\u0131n\u0131n al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. M\u00fcdahil doktor, kusma ve kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131 \u015fikayetlerinden hareketle g\u0131da zehirlenmesinden \u015f\u00fcphelenerek hastalar\u0131 yakla\u015f\u0131k 3 saat s\u00fcreyle m\u00fc\u015fahade alt\u0131nda tutmu\u015f ve herhangi bir medikal tedavi uygulamam\u0131\u015f, \u00fc\u00e7 saatlik g\u00f6zlem s\u00fcresi sonunda iyile\u015ftiklerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc ve durumlar\u0131 stabil hale gelen hastalar\u0131 saat 4:00 sular\u0131nda taburcu etmi\u015ftir. Hastalar \u00e7ad\u0131rlar\u0131na d\u00f6nerek uyumu\u015f, ancak sabah 6:30 sular\u0131nda ailenin \u00e7ad\u0131r\u0131na giden davac\u0131 ile di\u011fer i\u015f\u00e7iler, 6 ki\u015filik aileyi, a\u011f\u0131zlar\u0131ndan k\u00f6p\u00fck gelir vaziyette \u00f6l\u00fc olarak bulmu\u015flard\u0131r. Yap\u0131lan otopsi sonucu, \u015fah\u0131slar\u0131n karbonmonoksit zehirlenmesine ba\u011fl\u0131 asfiksi (bo\u011fulma) nedeniyle \u00f6ld\u00fcklerinin tespit edildi\u011fi dosya kapsam\u0131ndan anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Olayla ilgili olarak y\u00fcr\u00fct\u00fclen haz\u0131rl\u0131k soru\u015fturmas\u0131 kapsam\u0131nda d\u00fczenlenen bilirki\u015fi raporlar\u0131nda, karbonmonoksit zehirlenmesinin, \u00e7ad\u0131r\u0131 ayd\u0131nlatmak i\u00e7in yak\u0131lan karosen lambas\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131 tamamen kapal\u0131 olan ortamdaki oksijeni yakarak a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 karbonmonoksitin solunmas\u0131 sonucu meydana geldi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. \u0130dare kamu hizmetlerinin gere\u011fi gibi i\u015flemesini sa\u011flayacak organizasyonlar\u0131 yaparak yeterli ara\u00e7 ve gere\u00e7le donat\u0131lm\u0131\u015f bina ve tesislerde, hizmetin \u00f6zelli\u011fine uygun olarak se\u00e7ilen ve yeti\u015fmi\u015f personelle hizmeti y\u00fcr\u00fctmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n Devlet Hastanesi stat\u00fcs\u00fcnde olmasa dahi, il\u00e7ede yer alan Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 en b\u00fcy\u00fck kurulu\u015fta kan tahlilinin yap\u0131lam\u0131yor olmas\u0131 ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na hizmet kusuru olu\u015fturmaktad\u0131r. Nitekim, Eski\u015fehir Devlet Hastanesi Alpu Entegre Hizmet Birimi \u0130\u00e7 Hizmet Y\u00f6nergesinde, laboratuvar ve r\u00f6ntgen hizmetlerinin poliklinik ve acil sa\u011fl\u0131k hizmetlerini kapsayacak \u015fekilde 24 saat esas\u0131na g\u00f6re y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gerekti\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00d6te yandan somut olayda, hastalar\u0131n dil problemi olmas\u0131na kar\u015f\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn (anamnez) daha iyi al\u0131nmas\u0131 (yap\u0131lan i\u015f, kal\u0131nan ortam ilgili bilgiler) halinde karbonmonoksit zehirlenmesinden \u015f\u00fcphelenebilece\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n S\u00f6z konusu hususlar\u0131n yap\u0131lmamas\u0131 hasta i\u00e7in gereken \u00f6zenin g\u00f6sterilmedi\u011fini ortaya koymakta ve daval\u0131 idare b\u00fcnyesinde faaliyet g\u00f6steren sa\u011fl\u0131k kurulu\u015funda sunulan sa\u011fl\u0131k hizmetinin bariz fonksiyon bozuklu\u011fu i\u00e7ermesi ve organizasyon eksikli\u011fini de b\u00fcnyesinde bar\u0131nd\u0131rmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u00f6len ki\u015filerin uygun t\u0131bbi bak\u0131ma eri\u015fim hakk\u0131ndan mahrum b\u0131rak\u0131lmas\u0131 nedeniyle \u201c Ya\u015fam Haklar\u0131\u201dn\u0131n ihlal edildi\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131\u2019n\u0131n 125. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda; idarenin her t\u00fcrl\u00fc eylem ve i\u015flemlerine kar\u015f\u0131 yarg\u0131 yolunun a\u00e7\u0131k oldu\u011fu belirtildikten sonra, ayn\u0131 maddenin son f\u0131kras\u0131nda ise; idarenin kendi eylem ve i\u015flemlerinden do\u011fan zarar\u0131 \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Bu durumda davac\u0131 taraf\u0131n maddi tazminat talebi hakk\u0131nda bilirki\u015fi marifetiyle hesap yap\u0131lmas\u0131 yoluna gidilmesi gerekirken, maddi tazminat talebinin reddi yolunda verilen \u0130dare Mahkemesi karar\u0131nda hukuka uygunluk g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir (Dan\u0131\u015ftay 15. Dairesi- Karar : 2015\/413).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yanl\u0131\u015f\/Hatal\u0131 Te\u015fhis ve Tedavi Neticesinde \u00d6l\u00fcm Nedeniyle Devletin Sorumlulu\u011fu \u0130darelerin kamu hizmetlerinin gere\u011fi gibi i\u015flemesini sa\u011flayacak organizasyonlar\u0131 yaparak yeterli ara\u00e7 ve gere\u00e7le donat\u0131lm\u0131\u015f bina ve tesislerde, hizmetin \u00f6zelli\u011fine uygun olarak se\u00e7ilen ve yeti\u015fmi\u015f personelle hizmeti y\u00fcr\u00fctmek y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu\u2026 (Dan\u0131\u015ftay Onuncu Dairesi\u2019nin E:2009\/8454, K:2009\/7726 say\u0131l\u0131 karar\u0131) \u0130lgisi bak\u0131m\u0131ndan 9 Nisan 2013 karar tarihli ve 13423\/09 ba\u015fvuru…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10774,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10773\/revisions\/10774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avrasyahukuk.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}nin 2<\/code>nci maddesinin birinci c\u00fcmlesinin, Devleti kas\u0131tl\u0131 d\u00fczensiz \u00f6l\u00fcme neden olmak konusunda k\u0131s\u0131tlamakla kalmay\u0131p, hakimiyeti alt\u0131ndaki ki\u015filerin ya\u015famlar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in gerekli \u00f6nlemleri almaya da zorlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131r. Bu ilkeler ayn\u0131 zamanda kamu sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 alan\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da ge\u00e7erlidir. Baz\u0131 durumlarda, resmi makamlar\u0131n halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 politikas\u0131 kapsam\u0131ndaki eylem ve ihmallerinin 2. maddenin maddi y\u00f6n\u00fc itibariyle bunlar\u0131n sorumluluklar\u0131na yol a\u00e7abilece\u011fi g\u00f6z ard\u0131 edilemez. Bununla birlikte bir S\u00f6zle\u015fmeci Devlet, sa\u011fl\u0131k personeli bak\u0131m\u0131ndan y\u00fcksek bir yeterlilik seviyesini sa\u011flamak ve hastalar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131n\u0131 teminat alt\u0131na almak i\u00e7in gerekeni yapm\u0131\u015fsa, hastalar\u0131n tedavisi kapsam\u0131nda bir sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirme hatas\u0131 veya sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 aras\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir koordinasyon gibi sorunlar\u0131n tek ba\u015flar\u0131na bir s\u00f6zle\u015fmeci Devleti, S\u00f6zle\u015fmenin 2. Maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck kar\u015f\u0131s\u0131nda hesap vermeye zorlayaca\u011f\u0131 kabul edilemez \u2026 Mahkeme somut olayda, ba\u015fvuranlardan birinin e\u015fi, di\u011ferinin ise annesi olan \u00f6len ki\u015finin maruz kald\u0131\u011f\u0131 birbirini izleyen t\u0131bbi ihmallerin, muayene eden t\u0131bbi personelin baz\u0131lar\u0131n\u0131n sergilemi\u015f oldu\u011fu beceriksizli\u011fin inceleme ve bilirki\u015fi raporlar\u0131yla tespit edildi\u011fini g\u00f6zlemlemektedir. Ayn\u0131 \u015fekilde \u2026 \u00dcniversitesi T\u0131p Fak\u00fcltesi Hastanesi doktorlar\u0131 hakk\u0131nda ceza soru\u015fturmas\u0131 izni verilmemesi konusunda ba\u015fvurulan Dan\u0131\u015ftay da, bu ki\u015filerin fiillerinin cezai sorumluluk do\u011furdu\u011funu belirtmi\u015f ve bu ki\u015filer hakk\u0131nda ceza soru\u015fturmas\u0131 izni vermi\u015ftir \u2026 Somut davan\u0131n ko\u015fullar\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yerel makamlar\u0131n makul olarak kendilerinden beklenebilecek olan\u0131 yap\u0131p yapmad\u0131klar\u0131n\u0131 ve genel anlamda, \u00f6zellikle uygun t\u0131bbi bak\u0131m hizmeti verme kapsam\u0131nda hastan\u0131n fiziksel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirip getirmediklerini ara\u015ft\u0131rmak Mahkeme\u2019ye d\u00fc\u015fmektedir. Bu ama\u00e7la Mahkeme, \u00f6len ki\u015finin trajik \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden olan olaylar\u0131n meydana geli\u015f s\u0131ras\u0131na ve \u00f6len hasta ile ilgili t\u0131bbi verilere \u00f6nem vermektedir \u2026 Bu \u015fekilde, hastanecilik hizmetlerinin g\u00f6sterdi\u011fi bariz fonksiyon bozuklu\u011funun kurban\u0131 olan \u00f6len ki\u015fi, uygun t\u0131bbi bak\u0131ma eri\u015fim hakk\u0131ndan mahrum b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu tespit, Mahkeme\u2019nin, ilgili Devletin, \u00f6len ki\u015finin bedensel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumaya ili\u015fkin \u00f6devini ihlal etti\u011fi sonucuna varmas\u0131 i\u00e7in yeterlidir. Bu sebeple S\u00f6zle\u015fme\u2019nin 2. Maddesinin ihlal edildi\u011fi, sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n